Hanna la Tirolra - Hanna die Südtirolerin
Autor*in: Candreia, Linard
Jahr: 2023
Sprache: Deutsch
Umfang: 272 S.
Verfügbar
- Inhalt:
- Hanna, da l'annada 1937, emigrescha sco giuvna da 17 onns dal Tirol dal Sid en il Grischun, a Stierva. Dasper l'engaschament da famiglia maina ella plirs onns in garni a Casti. En 54 istorgias vegn la vita durant la mesadad da l'ultim tschientaner da duas regiuns muntagnardas, che sumiglian ed èn tuttina diversas, descritta. La versiun bilingua reflectescha gist era la realitad da blers famagls e fantschellas immigrads en il Grischun. Nach einer wahren Biografie: Hanna, Jahrgang 1937, kommt als 17-Jährige Magd aus dem Südtirol nach Graubünden. Neben dem Familienengagement führt sie jahrelang ein Garni in Tiefencastel. In 54 Kurzgeschichten wird das Leben um die Mitte des letzten Jahrhunderts von zwei Bergregionen, die sich gleichen und doch unterschiedlich sind, beschrieben. Die zweisprachige Form widerspiegelt hier die Realität vieler Knechte und Mägde, die nach Graubünden eingewandert sind.
- Linard Candreia è creschi si a Casti. El scriva cunzunt istorgias curtas, per surmiran e tudestg. Fin ussa èn cumparids 5 cudeschs dad el: Notiztgas dalla Sicilia, Crappa da sulada/Pflastersteine, miniaturas/miniaturen, Zurück nach Marmorera e Fastezs digl passo. Linard Candreia wuchs im rätoromanisch-deutschen Dorf Casti/Tiefencastel auf. Er schreibt vor allem Kurzgeschichten, auf surmiran und deutsch. Bisher sind 5 Bücher von ihm erschienen: Notiztgas dalla Sicilia, Crappa da sulada/Pflastersteine, miniaturas/miniaturen, Zurück nach Marmorera und Fastezs digl passo.
Titelinformationen
Titel: Hanna la Tirolra - Hanna die Südtirolerin
Autor*in: Candreia, Linard
Verlag: Chasa Editura Rumantscha
ISBN: 9783038459101
Kategorie: Belletristik & Unterhaltung, Lyrik
Dateigröße: 1 MB
Format: ePub
Max. Ausleihdauer: 21 Tage